ENTRANDO EN MATERIA

La lengua de signos cuentan con todas las propiedades y complejidades propias de cualquier lengua oral, concretamente, disponen de las características lingüísticas y gramaticales necesarias para considerarse como una lengua natural:

FONOLOGÍA ABSTRACTA, denominada 'QUEROLOGÍA'

La lengua de signos se componen de una serie de elementos (signos) que representan: objetos, sentimientos, acciones, etc, y se combinan de una manera determinada para formar frases o historias. Estos signos se clasifican entre:

• Signos Icónicos: Son los que se asimilan a la realidad que se quiere representar imitando la forma o  movimiento.

• Signos Intermedios: Se basan en el 'ALFABETO DACTILOLÓGICO'. Este alfabeto es laa representación manual del abecedario latino expresado en el espacio, si se trata de personas sordas, o expresada de forma táctil, en caso de personas sordociegas. Se utiliza para expresar nombres y apellidos o para nombrar un elemento o pensamiento muy específico. Por norma general se representa con una sola mano, excepto en la lengua de signos de Reino Unido. 

Alfabeto Internacional               Alfabeto Británico

• Signos Arbitrarios: Se trata de los signos que no se corresponden con la realidad a la que representa, no existe iconicidad.

Tras conocer que existen diferentes tipos de signos, procedemos a conocer como se forman. Como en las lenguas orales en las que los sonidos son el elemento básico que al combinarse entre sí dan lugar a las palabras y estas, a su vez, dan lugar a las diferentes expresiones que son estudiadas por la fonología. Lo mismo ocurre en las lenguas de signos variando en que su elemento básico son los 'queremas' o 'parámetros formacionales' constituido por las diferentes partes que forman un signo y estos a su vez forman las frases signadas. 

En la estructura del signo gestual se distinguen ocho parámetros fomacionales: que nos van a ayudar a analizar y aprender cómo se construye cada signo:

1. QUEIREMA: Se trata de la forma que se le da a la mano para la articulación del signo, distinguen  configuraciones de la mano, son los representados en la siguiente imagen:
   
2. TOPONEMA: Se trata del espacio en el que se articula el signo. Al hablar de lugares de articulación no debemos pensar que hacemos referencias exclusivamente a lugares en los que se produce un contacto físico, ya que muchos signos se articulan en el espacio situado delante del signante sin que se produzca contacto alguno. Se distinguen 25 toponemas distribuidos en cuatro zonas fundamentales: el tronco (con o sin contacto), la cabeza, el brazo izquierdo y el brazo derecho.
3. KINEMA: Se trata de los movimientos de los dedos, manos, antebrazo o brazo que pueden actuar individual o conjuntamente en la formación de un signo. La mayoria de los signos se articulan con una sola mano, la mano derecha o mano activa, sobre la que recae la información del signo. Cuando el signo se realiza con las dos manos (bimanual), el movimiento puede ser simultaneo, contrapuesto o alterno.Existen 18 kinemas o movimientos:
   
   El punto negro significa el eje de rotación del movimiento que debe permanecer inmóvil. La linea doble indica un movimiento brusco y muy rápido.
4. KINEPROSEMA: Se trata de la dirección en la que se mueve la mano, siendo los movimientos fundamentales.
   
5. QUEIROTROPEMA: Orientación de la palma de la mano o manos que intervienen en la articulación de los signos, con respecto al cuerpo del signante, independientemente de cual sea la configuración manual. Los distintos parámetros del signo gestual se basan en una articulación cómoda y distinguimos nueve queirotropemas aplicables a ambas manos, ya se trate de signos bimanuales, simétricos o no, cada uno indica la orientación de la palma de la mano pudiendo presentar cualquier queirema.
   
6. PROSOPONEMA: Es el componente no manual cuya función expresiva abarca expresiones faciales, movimientos de la cabeza, hombros y tronco. La expresión de la cara cumple una función expresiva y es importante en la producción y correcta compresión de la lengua de señas,
7. HAPTONEMA: Punto de contacto, parte de la mano dominante que entra en contacto con el cuerpo del signante.
8. ESQUEDEMA: Se trata de los planos que abarcan la longitud del brazo y aluden al punto situado frente al signante, en el que se articula el signo siendo el Plano 1 en contacto con el cuerpo y el Plano 4 el lugar más alejado (brazos estirados hacia delante)

Mediante la combinación de estos parámetros surgen todos los signos aunque esto se trata del conocimiento básico para practicar la lengua de signos.